本报记者范思力

海南博鳌烈日如火，西门子中国自动化与驱动集团举办的“2008西门子自动化峰会”气氛同样热烈。在从 7 月 10 日开始的为期三天的会议中，28 个分会场论坛围绕节能、产品生命周期管理、数字化工厂等主题展开了各行业的应用和产品创新。

在2008西门子自动化峰会上，“数字化工厂”成为热门话题。 “数字工厂”的提出是对传统制造业的一次革命。根据虚拟制造原理，通过提供虚拟产品开发环境，利用计算机技术和网络技术，为企业数字化产品提供设计、工艺、制造、装配和分析。全过程仿真、检测、维护是企业实现虚拟制造的有力工具。

2007 年，西门子收购了 PLM（产品生命周期管理）软件和服务的全球领导者 UGS ，使 & 成为第一家为制造供应商提供端到端软件和硬件产品组合的公司。

西门子中国执行副总裁何伟科告诉记者：“收购UGS后，西门子可以将公司在数字化工厂的优势与西门子在工业自动化领域的领先技术相结合。这种结合可以让流程更快更好地为客户服务并帮助他们降低成本。”

技术是自动化应用发展的驱动因素之一。中国自动化学会理事长戴汝伟现场探讨技术创新与工业智能自动化。戴如伟从科技和产业发展的历史脉络出发西门子楼宇自控系统，分析了当前自动化、信息化的发展趋势。他指出，当前的信息革命正在推动第五次工业革命。新世纪的自动化技术是脑力劳动的自动化。同时，人文与自然科学将相互融合，自动化技术的智能化发展方兴未艾。

何威克分析了中国制造面临的问题：产品多元化和客户需求多元化的挑战；基于严格标准和质量先决条件的快速反应能力；能源和原材料短缺加剧，劳动力成本增加；严格的安全、环保要求和可持续发展；从中国制造到中国创造的转变；加入WTO后，国内企业与国际市场接轨等。

何威克更像是一位传教士，在阐释西门子的解决方案：用工业自动化技术打造现代化的“数字化工厂”；节能降耗，提高生产力，提高企业核心竞争力；在生产线、质量管理和服务管理等方面采用国际标准；自主创新，加强产品全生命周期管理。

在大会闭幕式上，西门子工业全球工业自动化集团自动化系统事业部总裁弗兰克再次介绍了数字化工厂作为西门子解决方案的发展愿景。他指出，制造业的发展趋势是个性化程度提高，产品生产周期缩短。如何缩短产品周期？只有将集成的概念落实到制造的各个层面，才能将产品快速推向市场。

进军节能市场

在最火爆的节能环节，西门子节能中心詹敬涛先生带来了西门子的节能解决方案。并详细介绍了西门子的整体市场规划、节能技术优势以及如何帮助中国企业节能减排。

詹敬涛分析，中国是世界第二大能源消费国，占世界能源消费总量的10%。随着经济的快速发展，对能源的需求将越来越大，能源正成为影响中国经济可持续发展的关键因素。节能为西门子带来了前所未有的机遇。

詹敬涛表示，西门子致力于为客户提供创新的节能环保解决方案。从发电到输配电，再到能源应用和节能服务，再到环境保护，西门子可以提供节能技术、产品和完整的解决方案。目前，西门子在中国设立了节能中心，作为内外部接口，旨在整合各事业群的节能产品和技术，并推向市场。

在谈及西门子在节能环保方面的优势时，詹景涛介绍了高效环保发电、高效环保输电、高效用电环保四个方面。谈及建筑节能，詹景涛表示，全球约40%的能源成本发生在建筑中。通过改善隔热和照明，采用更先进的供暖、供暖和通风系统和楼宇自动化系统，西门子取得了更加显着的节能减排成果。西门子在北京和上海建设的西门子总部大楼采用了环保设计，与国内同等规模的普通办公楼相比，节能近1/3。