联合新闻稿

德国斯图加特和比利时布鲁塞尔 2020 年 6 月 10 日 /美通社/ -- 过程自动化领域的全球领导者西门子和生物制药设施设计和交付的全球先驱 Exyte 今天宣布，他们将在数字化技术优势和创新设施技术，共同为生物制药行业提供端到端的解决方案。

面对当前的 COVID-19 大流行，制药公司面临突如其来的挑战，即现有的生产设施无法支持新疫苗和药物的开发和大规模生产。西门子和 Exyte 致力于帮助生物制药和细胞和基因治疗药物制造商应对这些挑战，提供符合当前良好生产规范 (cGMP) 和良好自动化规范 (GAMP) 指南的标准化一站式解决方案。

目前，在中国和欧洲，第一批采用西门子技术和模块的工厂正在设计用于生产细胞和基因治疗以及生物产品。

“我们很高兴与 Exyte 合作推出集成了西门子技术的预制模块化生物技术解决方案。作为制药行业数字技术的市场领导者，我们能够使用 PCS 7 和 WinCC 自动化平台以及电源和消防技术，为客户提供过程自动化领域的专业知识。” 数字工业集团过程自动化部门的首席执行官说。

卢卡副总裁表示：“通过此次合作，我们可以将西门子的先进技术预先集成到模块中，为客户的生产设施提供端到端的解决方案，真正受益于工业4.0技术，从而节省时间无需每次都重新设计工厂，从而降低成本。模块化解决方案既适用于新建设施，也适用于现有设施的升级。客户可以选择标准、成品工厂配置或模块化产品组合，以满足他们的定制需求。 ”

(R) 技术

生物制药设施_横截面

关于 Exyte：

Exyte 是设计、建造和交付高科技工厂设施的全球先驱之一。该公司已有 100 多年的历史，在受控和受监管的环境方面拥有独特的专业知识。Exyte活跃于全球市场，为半导体、电池、制药、生物技术和数据中心等技术要求极其严格的客户提供从咨询、设计到交钥匙工程的全方位服务，提供高质量并符合严格的安全标准的高科技设施。在解决复杂挑战的同时，Exyte 与客户建立可靠、持久的关系。2018 年西门子楼宇自控官网，Exyte 的销售额为 35 亿欧元，拥有 5,600 多名经验丰富且积极进取的员工。公司将凭借广阔的行业视野和优秀的人才，继续巩固市场领先地位。欲了解更多信息，请访问。

领英：Exyte官网：

关于西门子在中国：

它是世界领先的科技公司。自成立170多年以来，始终以其卓越的工程技术、对创新的不懈追求、卓越的品质、卓越的可靠性和广泛的国际化在行业中独树一帜。西门子业务遍及全球，专注于楼宇和分布式能源系统的智能基础设施，以及流程工业和制造业的自动化和数字化。通过独立运营的 和 业务，西门子正在重塑当今和未来的能源系统发展以及客运和货运服务的全球市场。西门子能源业务遍及全球， 是铁路和公路运输领域领先的智能交通解决方案提供商。凭借在上市公司和（作为西门子能源的一部分）的多数股权，西门子还是医疗技术和数字健康服务以及陆上和海上风电领域环保解决方案的全球领先供应商。西门子于1872年进入中国，140多年来一直以创新的技术、卓越的解决方案和产品为中国的发展提供全面支持。2019财年（2018年10月1日至2019年9月30日），西门子在中国的总收入达到84亿欧元，3.员工超过50,000人。截至 2019 财年，西门子在中国拥有 21 个研发中心，超过 5,000 名研发人员 博士和工程人员，约13200项有效专利和专利申请。西门子已发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，竭诚与中国合作，实现可持续发展。欲了解更多信息，请访问。

更多信息，请访问西门子中国网站：. 请关注西门子中国官方微博和西门子媒体微信公众号“习文联博”（微信）。更多西门子创新故事，请关注未来之窗：.