翻译”：[{“文本”：“数字\n

产业赋能数改 了解杭州滨江政府和企业如何“互动”\n\\n

\\n\n

\n

\\n\n

数字化改革正在书写全球数字化转型的“浙江规划”。\n

\\n作为全省数字经济高地\n

乃至全国，杭州高新区（滨江）在数字经济核心产业中占GDP增加值的近80%，位居全省第一，已经形成了数字产业的全链条体系。\n

\\n\n

如此强大的数字产业能为数字革命做出什么贡献？\n

\\n在数字改革中\n作为

迄今为止最复杂的系统工程，滨江区委不断推进数字化改革作为各项工作的主要动力和总体把握，突出了党委确定的方向、政府提供的需求、企业技术供给的特点。\n

\\n如何\n

党委和政府当好协调者、好推动者，如何与企业划清界限，如何社会力量参与？今天，我们已经通过多家企业的视角看到了高新区（滨江）数字产业如何赋能数字变革。\n

\\n\n

政府提高需求\n

\\n\n

做一个好的协调者和推动者\n

\\n\n

经过30年的发展，高新区（滨江）以面积仅72平方公里成为浙江省首都区、首创区，诸多指标也成为其他高新区的中长期目标。因此，高新区（滨江）面临的经济社会管理问题具有先发制人的特点，更需要用数字化赋能经济社会管理。\n

\\n在此过程中，利用\n

数字经济先发优势，引入各方协同，做好各级党委和政府的设计者、协调者和推动者，让有实力的企业和社会力量共同参与，用流程再造、制度改革、机制完善协调应用场景发展，也成为滨江的鲜明特色之一。\n

\\n例如，在综合管理工作中，全面\n

新华三集团搭建的指挥信息平台提出了政法委等部门需求，通过相关领域常态化技术维护，将综合管理防控体系从事内事后处置转变为事前预测预警。\n

\\n\n

前不久，在滨江市数改首例会上，“数字智慧滨江”总门户正式发布。其中，依托综合智能公共数据平台，基于“四横四纵两端”数字化改革总体框架，按照“互联互通、以用促建、共建共享、易用实用”的原则，这些方向、目标和具体需求由政府制定， 最后的建设也是由政企合作完成的。\n

\\n\n

\n

\\n作为主要\n

滨江区党委负责人在随后的会议上多次强调这一原则：“要从党委政府主业入手，围绕重大任务、重大项目找到切入点，通过业务协同、数据共享，通过数字化赋能解决问题。\n

\\n\n

为此，高新区（滨江）明确需要建立数字化改革的常会制度和议事决策机制，建立新应用的管控机制，专班将配合专家从专业角度对设计方案和预算进行核对，并提交专会决策。这将继续让滨江落实党委和政府在数字改革中的主要责任，既有顶层设计，又有社会协同。\n

\\n\n

技术企业\n

\\n\n

做好技术突破梯队\n

\\n\n

应用场景在哪里，群众需求在哪里，各级各部门自己最清楚。很多支持应用场景开发的技术都是企业擅长的。把握政企合作的边界，可以使数字改革成为一种将有前途的政府与有效的市场相结合的新实践。\n

\\n该\n

高新区（滨江）与杭州安恒信息科技有限公司的合作，就是企业为数字化改造提供技术支持的生动案例。\n

\\n\n

随着应用场景的不断迭代，信息安全也被置于更加重要的位置。 “万物互联时代，安全是数字变革的基础。安恒信息高级副总裁兼首席科学家刘波介绍，作为滨江新型智慧城市建设的践行者和参与者，安恒信息为滨江数字化改造构筑了坚实的网络安全“基石”。\n

\\n\n

\n

\\n\n借助

安恒信息的技术实力，高新区（滨江）率先建设信息安全基础设施。在数字改革中，高新区（滨江）利用企业研发的数据联动能力，将安全大脑快速应用到各种安全产品上，充分赋能数字政务、数字经济、数字社会、数字法治等应用场景。\n

\\n\n

例如，针对当前市场主体监管中公司注册地与实际经营地存在虚开增值税发票、公司注册地与实际经营地不一致等问题，安恒信息可以进行应用分析，利用互联网大数据技术创新解决监管难题，探索“互联网+市场监管”的滨江模式。 在滨江'经济小脑'建设过程中，我们利用大数据关联分析，从不同维度挖掘企业存在的各种风险和问题，相关部门能够精准执法。\n

\\n\n事实上，安

恒信息只是滨江数字化改革中政府与有效市场结合的生动片段——浙江大学万鹏助力滨江智慧教育场景，中控助力产业大脑开发，海康威视助力开发开放校园场景，曲链助力人才落户系统，品茶安防助力打造工地智慧监管场景， 华为助力未来社区建设加速...在滨江，一批高新技术企业成为数字化改革的技术梯队。\n

\\n\n

\n

\\n\n

多方建设\n

\\n\n

创建“交互式链接”效果\n

\\n\n

每个应用场景的建设都需要社会多方参与。高新区（滨江）的数字化改造，不仅体现了政企的共同努力，更是用数字技术将各种顶层设计转化为“市场有效、政府有前途、企业受益、群众感悟”的互动链接平台。\n

\\n\n

位于高新区（滨江），弗林特创意是杭州工业大脑的整体技术和业务领导者。3月31日，在杭州数改推介会上，政府端应用“工业雷达”和市场端数字经济服务场景——“一键园区”作为全过程主力军发布。\n

\\n\n

这是两个需要多方参与的应用场景。\n

\\n\n

\n

\\n\n

“一进园区”是凡石创意在政府主导下，与杭州500多家园区平台联合打造的硬核场景，可实现园区平台在杭州的在线查找、观赏、可比、联系滨湖区数据链楼宇自控，解决企业长期访问选址的痛点， 信息不完整，着陆决策的准确性低。\n

\\n\n

凡石创意创始人兼董事长金霞介绍，在互动联动下，也实现了各方的共赢。在市场端，推动园区企业高效对接;在园区端，帮助园区快速对接在线路上浏览联系的意向企业;在管理端，帮助政府部门实时掌握园区招商情况和线上意向转化率等进度数据。\n

\\n\n

\n

\\n\n

近两年，滨江还聚焦人、企业、基层高频事务，在党政机关整体智能化治理、数字经济、数字经济等领域，探索并推出了一码纠纷解决、美的e-da、尚马石、建筑工地一码接入等一批应用场景。 数字社会、数字法治，通过各种社会主体的广泛参与，为现代治理奠定数字基础。\n

\\n根据\n

部署滨江区委，下一步着力为全省探索样本和经验，进一步明确核心业务梳理，规划应用场景，确保5月推出2-3个典型应用场景，力争打造省市重点典型应用场景。\n

\\n\n

00\n“，”to“：”en“，”“：{”“：[35，1，1，14，25，5，70，5，29，83，5，75，5，13，16，67，51，5，109，5，87，5，37，105，5，14，86，6，81，40，5，13，16，30，22，37，5，53，5，29，20，65，5，14，35，75，5，96，73，5，5，129，27，5，14，13，18，26，72，5，37，76，5，22，5，14，105，5，35，77，5，14，

133，5，84，5，9]，”“：[129,0,1,14,84,5,296,5,85,368,5,319,5,36,42,277,224,5,510,5,439,5,156,488,5,14,370,6,408,178,5,34,55,122,107,163,5,185,5,131,89,272,5,14,159,305,5,406,265,13,5,510,100,5,14,32,43,112,334,5,135,263,5,91,5,14,416,5,158,365,5,14,550,5,374,4,9]}}]}]\n","to":"zh-Hans","":{"":[38,118,8,10,6,86,51,250,6,81,27,347,17,157,150,6,32,6,38,6,277,224,46,469,74,370,6,158,408,84,6,10,17,362,6,408,178,6,30,6,51,6,122,107,163,9,181,6,221,274,6,10,6,159,305,6,423,265,6,439,71,100,6,10,6,28,6,41,6,112,336,6,135,267,6,91,6,10,6,354,64,6,158,71,115,179,6,10,6,393,157,22,357,6,6,266,245],"":[22,28,8,10,6,28,16,64,6,26,12,78,7,39,40,6,10,6,16,5,62,48,14,96,20,70,5,35,82,17,6,10,10,81,5,82,41,6,8,6,12,5,30,22,43,7,50,5,52,69,6,10,5,36,76,6,107,59,6,108,16,26,6,10,6,8,6,15,5,23,75,5,38,59,6,20,6,10,6,83,17,5,36,16,28,36,6,10,6,91,37,8,78,6,5,267,244]}}]}]

翻译”：[{“文本”：”\n

成都获批建设新一代人工智能创新发展试验区\n\\n

\\n\n

\n

\\n\n

3月4日，中共中央政治局常委会议强调，要加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设。仅从2月初开始，在短短一个多月的时间里，中央政府就部署了至少五项与“新基建”相关的任务。\n

\\n\n

最大的区别在于，新基建更加注重“新”，更具科技内涵，代表了我国新经济高质量发展的新方向。\n

\\n\n

在2020年成都市1000个重点项目中，大数据中心、人工智能等“新基建”项目率先完成;就在几天前，成都获批建设新一代人工智能创新发展试验区。这些将是成都布局新基建和“一手棋”的关键。\n

\\n\n

批准的测试区域\n

\\n\n

科技部回复成都“划定重点”\n

\\n\n

“新基础设施”不是一个新鲜的概念。国家信息中心经济预测司宏观经济研究室副研究员邹云汉解释，早在2018年底，中央经济工作会议就明确了5G、人工智能、工业互联网等新型基础设施建设的定位。\n

\\n\n

成都目前拥有近200家人工智能企业，位居全国第六位。日前，科技部官网发布消息，支持成都建设国家新一代人工智能创新发展试验区。先行区建设要围绕国家重大战略和成都经济社会发展需求，探索新一代人工智能发展的新路径、新机制，形成可复制、可推广的经验，充分发挥人工智能在促进成都产业转型升级、改善民生中的重要作用。 有效推动成渝双城经济圈创新发展。\n

\\n\n

四川省科技厅相关人士解读，重庆、成都、西安、济南等11个城市共入选国家新一代人工智能创新发展试验区，评选本身就是对这些城市人工智能产业基础和发展潜力的肯定。科技部回复成都“划定重点”——加强智慧空管、普惠金融、智慧医疗等场景应用示范。到2021年，成都将在智能空管、普惠金融、智慧医疗等应用领域形成7个国家领先场景，打造4个以上成熟的人工智能产业集群。\n

\\n\n同时，四川省将做好省市共同推进的国家新一代人工智能试验区建设

顶层设计工作，筹备全国新一代人工智能试验区建设推进会。\n

\\n\n

新基础设施“潜在客户”\n

\\n\n

19个项目开工建设，投资超过100亿\n

\\n\n

3月11日，总投资超过100亿元的产业生态项目开工仪式在成都天府国际生物城举行。本次开工项目19个，总投资约123亿元，涉及生物产业生态圈创新链、产业链、供应链等多条链条。完善创新链，打造核心竞争优势\n

\\n\n

作为此次启动的重点项目，京东方（成都）信息医药产业园将围绕移动医疗、再生医学、可穿戴技术、传感技术、人工智能、特种医疗显示、医疗材料、医疗器械等业态构建产业微生态，项目将与京东方数字医疗中心合作，打造覆盖预防、防控、防疫、成都、 诊断和治疗，康复和护理。\n

\\n\n京东方数字医学中心

是京东方集团在成都天府国际生物城的又一项目，以“打造中国领先的数字医学中心”为目标，将建设成为以心血管、骨科、肿瘤、康复、妇幼为重点科室的营利性综合医院。\n

\\n\n

据悉，此次启动的产业生态项目普遍呈现“高精度、前沿”趋势，尤其以康诺星生物医药中试基地项目、普华科技抗肿瘤多靶点抗体药物研发平台、京济医药化学药物研发中心项目、艾格抗肿瘤药物研发平台等六大创新链项目为代表。强化产业链，打造特色产业优势\n

\\n\n

此次启动的19个项目中，还有4个产业链项目，包括纳米视觉CMOS探测器和静态CT研发生产基地项目、数字生物医用材料产业基地和润星生物制剂研发生产基地项目，总投资约25亿元。\n

\\n\n

其中，Nano 自主研发多焦点扫描源技术，将打造具有自主知识产权的CMOS探测器和全球首条第六代CT（静态CT）生产线，有望进一步提升成都天府国际生物城特色产业优势。\n

\\n\n

“目前，成都正在加快建设充分体现新发展理念的城市，着力打造3.0版工业功能区。如今集中建设创新链、产业链、供应链项目，就是要强化产业功能，提升核心竞争力。“”成都天府国际生物城相关负责人表示。\n

\\n\n

智慧+产业园\n

\\n\n

8个重点集成电路项目启动\n

\\n\n

3月12日，总投资130亿元的环电子科技大学8个重点集成电路项目奠基仪式在成都高新西区天润路与和顺路交汇处的施工现场举行。\n

\\n此次启动的8个项目包括集成电路等4个产业生态建设项目\n

研发楼及标准工厂项目，阳光中电智谷、森威科技功率半导体等4个产业生态圈建设项目，成电国际创新中心、新火双创基地、高新技术IC设计产业总部基地2个创新生态链建设项目，以及2个集成电路高端人才公寓转型升级城市功能配套项目和综合型保税区B区。\n

\\n\n

其中，集成电路研发大楼和标准工厂项目建设规模约3万平方米，位于成都高新综合保税区。建成后将用于企业研发、生产、制造、仓储，并进一步引进全球研发平台和专业人才。\n

\\n\n

奠基仪式是IC设计产业总部基地的所在地。项目总投资约13.14亿元，计划于2022年12月竣工，将以IC设计产业生态圈建设为战略成都智能楼宇自控设计，聚焦5G、微波、物联网、功率半导体、MEMS、IP、人工智能等特色领域，整合孵化器、5A级办公与产业、商业多元化配套设施， 建设基础设施完善、产业集聚度高、自主创新活跃、推动区域发展的新一代综合性智能+产业创新园区。\n

\\n\n

专注智能制造\n

\\n\n

新津34个重大项目集中开工建设\n

\\n\n

3月11日，成都新津县2020年一季度项目开工仪式在天府智能制造产业园举行。此次集中启动重大项目共34个，总投资168亿元，分为产业化项目和配套项目两大类，其中产业项目涵盖智能制造、绿色食品、科研服务等领域，配套项目包括重要路网节点建设改造、环境景观改善、 市政设施能源改善等\n

\\n大多数\n

中国建设绿色田园规划设计院、华银达总部基地、南台悦智能食品生产基地、四川中兴华业智能照明配套生产线等项目均落户天府智能制造产业园，建成后将进一步完善智能制造产业全链条，推动产业升级，为和谐建设和谐、文明、和谐、文明、更智能统一“人民城市和工业”的现代工业新城在工业功能区。\n

\\n\n

这一重点项目的集中开工，对新津走出疫情影响恢复发展起到了重要作用，新津将进一步扩大有效投资，优化投资结构，增强经济发展活力。华西都市报-封面新闻记者赖方杰\n“，”to“：”en“，”“：{”“：[28，1，1，14，64，39，5，72，5，71，24，5，13，21，20，74，5，27，39，107，5，86，41，62，5，58，5，15，22，42，47，18，131，5，92，5，105，18，92，5，91，5，43，38，18，5，15，20，66，5，137，5，45，39，5，

27，155，5，14，21，44，103，5，143，5，65，19]，”“：[120,0,1,14,221,150,5,228,5,290,96,5,26,91,56,346,5,103,213,561,5,425,214,231,5,325,5,34,88,181,213,71,506,5,332,5,422,84,338,5,347,5,177,170,76,5,31,49,315,5,627,5,190,158,5,92,627,5,36,66,167,492,5,607,5,279,65]}}]}]\n","to":"zh-Hans","":{"":[31,115,8,10,6,221,152,6,230,6,292,98,6,22,6,89,6,58,346,6,103,213,451,110,6,425,216,231,6,325,6,32,6,84,6,181,213,67,6,452,54,6,334,6,424,80,6,338,6,347,6,178,170,76,6,27,6,45,6,315,114,497,21,6,190,158,6,92,422,205,6,32,6,62,6,167,445,47,17,494,103,6,280,62,245,218],"":[20,24,8,10,5,45,45,6,48,5,74,22,6,11,6,17,5,21,76,5,29,37,91,17,5,81,40,60,6,61,6,15,6,22,5,43,47,15,6,118,13,6,90,5,107,15,6,98,6,93,5,42,39,20,6,10,6,16,6,65,31,116,7,5,45,39,5,24,107,47,6,10,6,19,5,42,91,10,8,115,26,5,66,15,246,217]}}]}]